Εκδρομή στη Νέα Υόρκη, 2004